Byeon Seung-eop

Byeon Seung-eop (1623–1709) war ein Japanisch-Dolmetscher des Sayeogwon, des offiziellen Dolmetscheramts der späten Joseon-Zeit; 1645 bestand er die Dolmetscherprüfung als Zweitbester und stieg bis zum hohen Amt des Dongji-jungchubusa auf. Als Dolmetscher erwarb er durch den Außenhandel ein gewaltiges Vermögen und zählte neben Jang Hyeon und Kim Geun-haeng zu den reichsten Dolmetscher-Kaufleuten der späten Joseon-Zeit. In Park Jiwons Erzählung "Okgap yahwa" tritt er als reicher Mann auf; die verbreitete Annahme, er sei das unmittelbare Vorbild für den reichen Byeon aus der "Geschichte des Meisters Heo" gewesen, wird in der Forschung jedoch nicht anerkannt.