Heonreung (König Taejong & Königin Wongyeong) und Inreung (König Sunjo & Kaiserin Sunwon) in Seoul [UNESCO-Welterbe]

Über diesen Ort

Heonneung ist das Grab von Taejong (Regierungszeit 1400–1418), dem 3. König von Joseon, und seiner Gemahlin, Königin Wongyeong aus dem Min-Klan (1365–1420). Es hat die Form eines Doppelgrabes (Ssangneung), bei dem die beiden Grabhügel nebeneinander innerhalb einer einzigen niedrigen Umfassungsmauer (Gokjang) angeordnet sind; von vorn betrachtet ist der linke (westliche) Hügel der von Taejong und der rechte (östliche) der von Königin Wongyeong. 1420 (2. Regierungsjahr von König Sejong) starb Königin Wongyeong zuerst, und ihr Grab wurde an der heutigen Stelle angelegt. Beim Bau des Grabes der Königin ließ Taejong seine eigene Grabstätte im Voraus vorbereiten. Zwei Jahre später, 1422 (4. Jahr Sejongs), verstarb Taejong, und sein Grab wurde westlich des Grabes der Königin errichtet, womit die heutige Anordnung entstand. Beide Grabhügel sind von Steinwänden (Byeongpungseok) und Steinbalustraden (Nangganseok) umgeben; in die Steinwände sind die zwölf Tierkreisgottheiten sowie Vajra- und Vajra-Glocken-Motive eingemeißelt. Um die Hügel herum sind steinerne Zivil- und Militärbeamtenfiguren, Steinpferde, ein Altarstein, eine Steinlaterne, ein Seelenruhe-Steintisch (Honyuseok), Steinsäulen sowie Steinschafe und Steintiger aufgestellt. Insbesondere die Zivil- und Militärfiguren, die Steinpferde, -schafe und -tiger wurden im Vergleich zu anderen Königsgräbern in doppelter Anzahl aufgestellt, dem System der Hyeon- und Jeong-Gräber von König Gongmin von Goryeo und seiner Gemahlin, Prinzessin Noguk, folgend. Im Stelenpavillon unterhalb des Grabes stehen zwei Geisterweg-Stelen: eine wurde nach dem Tod Taejongs errichtet, eine weitere 1695 (21. Jahr von König Sukjong) neu errichtet, nachdem die ursprüngliche beschädigt worden war. Inneung ist das Grab von Sunjo (Regierungszeit 1800–1834), dem 23. König von Joseon, und Kaiserin Sunwon aus dem Kim-Klan (1789–1857). Inneung hat die Form eines gemeinsamen Grabes (Hapjangneung), das König und Königin in einem einzigen Hügel birgt; nach dem Grundsatz „rechts vorrangig, links nachrangig“ ruht Sunjo von vorn gesehen links und Kaiserin Sunwon rechts. Als Sunjo 1834 (34. Jahr seiner Regierung) starb, wurde sein Grab im folgenden Jahr nahe Jangneung (Grab von Injo) in Gyoha, Paju, angelegt. Da der Ort nach der Geomantie jedoch als unheilvoll galt, wurde das Grab 1856 (6. Jahr von König Cheoljong) an seinen heutigen Standort verlegt. Der heutige Standort von Inneung war ursprünglich der Ort des alten Yeongneung von Sejong; während der Bauarbeiten wurden die alten Steinobjekte des früheren Yeongneung von Sejong sowie jene des früheren Huireung von Königin Janggyeong, der zweiten Gemahlin von König Jungjong, die im umliegenden Boden vergraben waren, wieder ausgegraben, überarbeitet und wiederverwendet. Zu den wiederverwendeten Steinobjekten zählen die Zivil- und Militärfiguren, die Steinpferde, die Steinlaterne, der Seelenruhe-Steintisch, die Steinsäulen sowie die Steinschafe und -tiger; einige Steinschafe, -säulen und -pferde wurden neu angefertigt. Dies ist im „Inneung Cheonbong Salleung Dogam Uigwe“ verzeichnet, das nach der Verlegung des Grabes zusammengestellt wurde. Im Jahr nach der Verlegung von Inneung starb Kaiserin Sunwon und wurde gemeinsam in Inneung bestattet. Im Inneren des Stelenpavillons unterhalb des Grabes stehen zwei Grabsteine: der erste in der Joseon-Zeit errichtet (König Sunjo, Königin Sunwon), der zweite in der Zeit des Koreanischen Kaiserreichs (Kaiser Sunjo der Erhabene, Kaiserin Sunwon die Erhabene).