Nhà tổ dòng họ Byeon ở Wonju (Ganjae) và Ganjaejeong

Giới thiệu địa điểm

Đây là nhà tổ và đình của Byeon Jung-il (邊中一, 1575-1660), hiệu Ganjae (簡齋), một học giả thời trung kỳ Joseon. Thời điểm xây dựng nhà tổ không rõ, nhưng xét việc hai anh em Byeon Hui-ye (邊希乂) và Byeon Hui-ri (邊希李) đến định cư tại Geumgye ngay sau cuộc thanh trừng sĩ phu Muo (戊午士禍, 1498), người ta phỏng đoán nó có từ sau đó. Nhà tổ và đình này chủ yếu mang phong cách kiến trúc của thời kỳ khoảng thế kỷ 19, và hội đủ phẩm cách cùng quy mô của một dòng họ trưởng. Đặc biệt, trong một thung lũng núi, khu nhà chính, biệt đường (byeoldang), điện thờ và đình mỗi công trình đều tọa lạc ở vị trí phù hợp với chức năng của mình đồng thời thuận theo địa hình tự nhiên từ trên xuống dưới, nên đây là một ví dụ hiếm có về không gian của một gia đình sĩ đại phu. Byeon Jung-il từ nhỏ đã nổi bật về lòng hiếu thảo, và trong cuộc xâm lược của Nhật năm 1592, ông đã dốc sức vượt qua quốc nạn, phục vụ dưới quyền chỉ huy của Gwak Jae-u. Vì công lao này, vào năm 1686 (năm Sukjong thứ 12), nhà nước đã đặc biệt ban tặng Jeongchunghyogak (旌忠孝閣, cổng biểu dương lòng trung và hiếu). Việc một người vừa gồm cả trung lẫn hiếu mà được ban cổng biểu dương là một trường hợp hết sức đặc biệt. (Nguồn: Cục Di sản Hàn Quốc)