Sabin Seowon

Giới thiệu địa điểm

Sabin Seowon là một thư viện được lập ra để tôn vinh Cheonggye Kim Jin, một học giả thời Joseon, cùng năm người con trai của ông, và để giáo dục các thế hệ sau. Kim Jin (1500-1580) là một nho sĩ thời trung kỳ Joseon, từ nhỏ đã bộc lộ tài năng xuất chúng, và ông mở rộng kiến văn bằng cách tìm đến các nho học giả nổi tiếng để thụ giáo. Sau khi đỗ kỳ thi saengwon vào năm 1525 (năm Jungjong thứ 20), ông dốc cả đời cho học vấn và ra sức bồi dưỡng lớp hậu bối. Sau khi ông qua đời, triều đình truy phong ông chức Thượng thư Bộ Lại (Ijo Panseo). Năm người con trai của Kim Jin là Kim Geuk-il, Kim Su-il, Kim Myeong-il, Kim Seong-il và Kim Bok-il đều đỗ khoa cử, và khi con cháu đời đời hưng thịnh, dòng họ Kim ở Uiseong trở thành một danh gia sĩ tộc tiêu biểu của vùng Andong. Sabin Seowon khởi đầu vào năm 1685 (năm Sukjong thứ 11) là Gyeongdeoksa, một từ đường thờ bài vị của Kim Jin và năm người con trai, và được nâng cấp thành thư viện vào năm 1709 (năm Sukjong thứ 35). Nó bị dỡ bỏ theo lệnh bãi bỏ thư viện năm 1868 (năm Gojong thứ 5), và vào năm 1882 (năm Gojong thứ 19) chỉ có giảng đường dùng làm nơi hội họp và nhà bếp (jusa) để chuẩn bị tế lễ được dựng lại ở Saui-ri, Imha-myeon. Về sau, khi đập Imha được xây dựng, nó được dời đến Imha-ri vào năm 1987, và đến năm 2005, theo kế hoạch dự án trùng tu, nó được dời đến vị trí hiện nay, nơi nhiều công trình được phục dựng. Bên trong Sabin Seowon, ngoài giảng đường Heunggyodang và nhà bếp jusa, còn có từ đường Gyeongdeoksa, các dãy ký túc phía đông và phía tây, gác cổng, nhà kho tế khí (jeonsacheong) và các công trình khác. Giảng đường và nhà bếp là những ngôi nhà mái ngói truyền thống theo phong cách kiến trúc của giới nho sĩ vùng Andong và được bảo tồn tốt về hình dáng. Tại thư viện, lễ tế được cử hành hằng năm vào tháng Ba và tháng Chín.