Hwasanseowon (Iksan)

Giới thiệu địa điểm

Hwasanseowon là một thư viện Nho học thời hậu Joseon nằm ở Yongsun-ri, Geumma-myeon, thành phố Iksan, Jeollabuk-do. Đây là thư viện tiêu biểu của Iksan, thờ phụng Gim Jang-saeng (hiệu Sagye), Song Si-yeol (hiệu Uam), So Du-san (hiệu Wolju), So Hwi-myeon (hiệu Insan) và Hwang Ja-hu (hiệu Jukyu). Nó được sáng lập năm 1654 (năm thứ 5 đời vua Hyojong), được ban biển ngạch năm 1662 (năm thứ 3 đời vua Hyeonjong) và bị dỡ bỏ năm 1868 (năm thứ 5 đời vua Gojong). Năm 1937, giảng đường và nhà người coi sóc được dựng lên; năm 1966, từ đường được xây và tường bao được đắp; năm 2002 được trùng tu quy mô lớn. Là thư viện thờ Gim Jang-saeng, bậc thầy về lễ học thời Joseon, và Song Si-yeol, người lãnh đạo phái Tây Nhân và chủ trương giữ nghĩa với nhà Minh sau chiến tranh Byeongja, đây từng là một thư viện danh tiếng với số học sinh lên tới 30 người. Ở Iksan, một vùng của tầng lớp lưỡng ban đến mức có câu 'tả Changpyeong, hữu Iksan', nó cũng là nơi tụ hội tiêu biểu của giới nho sĩ. Nơi đây từng có đủ từ đường, giảng đường, nhà người coi sóc, và ruộng tế cùng nô tì cũng khá nhiều, nhưng khi thư viện bị dỡ bỏ năm 1868, từ vũ và giảng đường bị phá, ruộng của thư viện được sáp nhập vào Iksan Hyanggyo. Sau khi Heungseon Daewongun mất quyền, người ta lập đàn tế để tế lễ, rồi năm 1937 giảng đường và nhà người coi sóc (Wonjiksa) được dựng lên và một ít ruộng tế được sắp đặt. Năm 1966, nhờ nỗ lực của nho sinh Hwang Sang-gyu ở Palbong-myeon và những người khác, một từ đường ba gian mặt trước được xây và tường bao được dựng quanh từ đường. Vào lúc này, So Du-san, So Hwi-myeon và Hwang Ja-hu, những người quê ở Iksan, được thờ phụng bổ sung. Tại Hwasanseowon, giảng đường và từ đường được bảo tồn tốt. Công trình gồm ngoại tam môn và nội tam môn, giảng đường mái nửa hồi nửa chái với bốn gian mặt trước và hai gian mặt bên, từ đường mái đầu hồi với ba gian mặt trước và ba gian mặt bên. Trong khuôn viên có dựng bia Hwasanseowon, bia trùng kiến Hwasanseowon, bia hệ sinh Hwasanseowon và bia vĩnh thế bất vong của quận thủ Hwang Jong-seok.