Chehwajeong, Andong

Giới thiệu địa điểm

Chehwajeong là một đình tạ do Yi Min-jeok, một học giả thời hậu Joseon, dựng năm 1761. Trong tên gọi của đình, "chehwa" là dạng rút gọn của "sangchejihwa", mang nghĩa tình yêu thương và hòa thuận giữa anh em; cụm từ này được cho là lấy ý từ Kinh Thi (Shijing). Về cuối đời, Yi Min-jeok sống ở đây cùng người anh cả Yi Min-jeong, thắt chặt thêm tình anh em. Lấy phòng ondol (sàn sưởi) làm trung tâm, đình có các phòng lát sàn gỗ ở hai bên, phía trước là hiên và lan can. Giữa phòng ondol và các phòng sàn gỗ hai bên có lắp cửa nâng để có thể mở rộng không gian. Đình được thiết kế sao cho khi nâng các cánh cửa của phòng ondol trung tâm, toàn bộ không gian bên trong có thể mở thông hoàn toàn. Ở giữa cánh cửa phòng ondol còn có thêm một ô cửa nhỏ gọi là "nunkkopjaegi-chang" để có thể nhìn ra ngoài mà không cần mở cửa. Tấm biển treo phía trước do Yu Jeong-won, một học giả người Andong từng là thầy dạy của Thế tử Sado, viết. Bên trong đình treo tấm biển đề "Damnakjae", do Kim Hong-do, một trong những bậc thầy thư họa lớn nhất của Joseon, viết. Nó truyền tải ý rằng chỉ khi tình anh em bền chặt thì con người mới có thể trọn đạo hiếu với cha mẹ. Trước Chehwajeong người ta đào một ao vuông, và giữa ao đắp ba hòn đảo tròn. Điều này thể hiện vũ trụ quan truyền thống Đông Á "trời tròn đất vuông", và ba hòn đảo tượng trưng cho Tam Thần Sơn nơi tương truyền các vị tiên cư ngụ. Bố cục mặt bằng của Chehwajeong cùng cách bố trí cửa độc đáo hòa hợp với ao nước, trở thành tư liệu quý cho việc nghiên cứu nghệ thuật vườn cảnh truyền thống.