Chunghyodang dòng họ Yean Yi, Andong

Giới thiệu địa điểm

Chunghyodang của dòng họ Yean Yi ở Andong là ngôi nhà mang ý nghĩa lịch sử sâu sắc, gắn liền với lòng trung (chung) và đạo hiếu (hyo) của Yi Hong-in cùng con trai ông; Yi Hong-in từng làm thủ lĩnh nghĩa quân trong cuộc xâm lược của Nhật năm 1592 và tuẫn quốc. Là nơi ở của hậu duệ Yi Hong-in, ngôi nhà được cho là xây dựng vào năm thứ 6 đời vua Myeongjong (1551), nên được ước định là kiến trúc trung kỳ Joseon, và được gọi là "Chunghyodang". Khu nhà dành cho phụ nữ và khu nhà dành cho nam giới nối liền nhau, tạo thành mặt bằng hình chữ khẩu (ㅁ) thường thấy ở vùng Andong. Đây là ngôi nhà giản dị với phần trung tâm bố trí thành sân trong, có cổng thông ra ngoài ở phía nam và phía tây. Cổng nam vốn là cổng chính, nhưng nay cổng tây được dùng làm lối vào chính; có vẻ như cổng ra vào đã được dời sau khi dãy nhà ngoài vốn chạy song song bên ngoài cổng tây bị tháo dỡ. Ngôi nhà có khung cửa rộng và chắc chắn so với không gian, và có nhiều lối cửa nên rất thú vị. Ở phía tây có một dãy nhà tách biệt gọi là "Ssangsudang", một công trình hình chữ nhất (一) với mái nửa hồi nửa bằng mà hai bên tạo thành hình chữ "bát" (八). "Ssangsudang" mang nghĩa cả lòng trung lẫn đạo hiếu đều được vẹn toàn trong một gia đình: nó tôn vinh khí tiết trung nghĩa của Yi Hong-in, người đã ra trận với tư cách thủ lĩnh nghĩa quân trong cuộc xâm lược của Nhật năm 1592 và anh dũng tuẫn quốc khi chiến đấu chống giặc, cùng đạo hiếu sâu nặng của hậu duệ ông là Han-o. Dù đã được sửa chữa và cải biến một phần, ngôi nhà vẫn tựa lưng vào một ngọn đồi thấp nhìn ra đồng bằng Pungsan. Hơn nữa, khác với hầu hết nhà của tầng lớp thượng lưu, nó mang đậm nét của một ngôi nhà dân dã, mộc mạc. (Nguồn: Cục Di sản Hàn Quốc)