Seoul Heonreung (Vua Taejong & Hoàng hậu Wongyeong) và Inreung (Vua Sunjo & Hoàng hậu Sunwon) [Di sản Thế giới UNESCO]

Giới thiệu địa điểm

Heonneung là lăng của Taejong (trị vì 1400–1418), vị vua thứ 3 của triều Joseon, và Vương hậu Wongyeong họ Min (1365–1420). Lăng theo hình thức song lăng (ssangneung), với hai gò mộ đặt song song trong cùng một bức tường thấp bao quanh (gokjang); nhìn từ phía trước, gò bên trái (phía tây) là của Taejong và gò bên phải (phía đông) là của Vương hậu Wongyeong. Năm 1420 (năm Sejong thứ 2), Vương hậu Wongyeong qua đời trước và lăng được xây tại vị trí hiện nay. Khi xây lăng cho vương hậu, Taejong đã chuẩn bị sẵn phần mộ cho chính mình. Hai năm sau, năm 1422 (năm Sejong thứ 4), Taejong băng hà và lăng của ông được xây ở phía tây lăng vương hậu, tạo nên bố cục như hiện nay. Cả hai gò mộ đều được bao quanh bằng bình phong đá (byeongpungseok) và lan can đá (nangganseok); trên bình phong đá khắc mười hai vị thần con giáp cùng các họa tiết chày kim cương và chuông kim cương. Xung quanh gò mộ bố trí các tượng đá quan văn, quan võ, ngựa đá, bàn thờ đá, đèn đá, bàn đá nghỉ hồn (honyuseok), cột đá, cùng cừu đá và hổ đá. Đặc biệt, số lượng tượng quan văn, quan võ, ngựa đá, cừu đá và hổ đá gấp đôi so với các vương lăng khác, theo chế độ của Hyeonneung và Jeongneung của vua Gongmin nhà Goryeo cùng Công chúa Noguk. Trong nhà bia dưới lăng có hai tấm thần đạo bi: một dựng sau khi Taejong băng hà, và một dựng lại năm 1695 (năm Sukjong thứ 21) sau khi bia gốc bị hư hại. Inneung là lăng của Sunjo (trị vì 1800–1834), vị vua thứ 23 của Joseon, và Hoàng hậu Sunwon họ Kim (1789–1857). Inneung theo hình thức hợp táng lăng (hapjangneung), an táng vua và vương hậu trong cùng một gò mộ; theo nguyên tắc 'phải trên trái dưới,' nhìn từ phía trước, Sunjo ở bên trái và Hoàng hậu Sunwon ở bên phải. Khi Sunjo băng hà năm 1834 (năm trị vì thứ 34), năm sau lăng được xây gần Jangneung (lăng của Injo) ở Gyoha, Paju. Tuy nhiên, vì cho là không tốt theo phong thủy, lăng được dời về vị trí hiện nay năm 1856 (năm Cheoljong thứ 6). Vị trí Inneung hiện nay vốn là nơi có Yeongneung cũ của Sejong; trong khi thi công, người ta đã đào lên, tu sửa và tái sử dụng các di vật đá cũ của Yeongneung cũ của Sejong cùng các di vật đá của Huireung cũ của Vương hậu Janggyeong, người vợ thứ hai của vua Jungjong, vốn bị chôn vùi trong lòng đất xung quanh. Các di vật đá được tái sử dụng gồm tượng quan văn, quan võ, ngựa đá, đèn đá, bàn đá nghỉ hồn, cột đá, cừu đá và hổ đá; một số cừu đá, cột đá và ngựa đá được làm mới. Điều này được ghi trong 'Inneung Cheonbong Salleung Dogam Uigwe' biên soạn sau khi dời lăng. Năm sau khi Inneung được dời, Hoàng hậu Sunwon qua đời và được hợp táng tại Inneung. Trong nhà bia dưới lăng có hai tấm bia mộ: tấm thứ nhất dựng thời Joseon (Vua Sunjo, Vương hậu Sunwon), tấm thứ hai dựng thời Đế quốc Đại Hàn (Hoàng đế Sunjo Túc, Hoàng hậu Sunwon Túc).