Bunokjeong, Pohang

Sobre el lugar

El Pohang Bunokjeong es un pabellón construido en 1820 (año 20 del rey Sunjo) para honrar los virtuosos logros de Donong Kim Gye-yeong (1660–1729). El Bunokjeong tiene una planta en forma de T (丁), disponiendo una sala de suelo de madera elevado (numaru) de 3 kan en el frente y 2 kan de habitaciones calefactadas ondol colocadas perpendicularmente en la parte trasera. La característica general de un pabellón en forma de T es colocar un gran suelo en la parte inferior del 丁 y las habitaciones arriba, pero el Bunokjeong, teniendo en cuenta la vista del torrente, colocó la sala de suelo elevado en la parte superior del 丁 y las habitaciones en la parte inferior; considerando la jerarquía del acceso, las habitaciones ondol tienen un tejado a cuatro aguas y a dos aguas y la sala elevada un tejado a dos aguas, igualando además las alturas del caballete y los aleros—esta refinada composición y disposición, atenta al paisaje circundante, es una característica arquitectónica propia del Bunokjeong y rara vez vista en otros pabellones. Frente al Bunokjeong se encuentran el valle del Yonggyecheon y viejos árboles imponentes, y se alza en un paraje pintoresco desde el que se pueden contemplar las montañas y los arroyos circundantes. Este carácter de emplazamiento está bien documentado en registros antiguos donde se confirma el contenido pertinente—como el «Hwasujeong» y el «Yonggyejeongsa» de Kim No-gyeong, las placas y tablillas «Bunokjeong» y «Cheongnyuheon» de Kim Jeong-hui, así como los paneles de poemas dejados por diversas figuras renombradas y escritos como el «Hwasujeong-gi» y el «Donongjeong-gi»—, de modo que los registros relativos al Bunokjeong están bien conservados, lo que hace que su valor académico sea muy sobresaliente. El Bunokjeong tiene una fecha y un propósito de construcción claros, registros relacionados bien conservados que incluyen placas y tablillas dejadas por literatos como Kim Jeong-hui, y no solo son excelentes las configuraciones montañosas y acuáticas de sus alrededores, sino que también expresa bien el valor estético de un pabellón en armonía con el paisaje tradicional. (Fuente: Korea Heritage Service)