Taereung (Reina Munjeong) y Gangreung (Rey Myeongjong & Reina Insun) en Seúl [Patrimonio Mundial UNESCO]

Sobre el lugar

Taereung es la tumba de la reina Munjeong del clan Yun de Papyeong (1501–1565), tercera consorte real del rey Jungjong (r. 1506–1544), el 11.º soberano de la dinastía Joseon. Cuando la reina Munjeong falleció en 1565 (año 20 del reinado del rey Myeongjong), el emplazamiento de la tumba se fijó inicialmente cerca del Jeongneung del rey Jungjong (denominado Sinjeongneung, el «nuevo Jeongneung»), pero debido a la oposición del rey Myeongjong se designó el lugar actual como su tumba y se le dio el nombre de Taereung. Originalmente, la reina Munjeong deseaba ser enterrada junto a su esposo Jungjong, por lo que, tras consultar con Bou, entonces abad del templo Bongeunsa, trasladó a su ubicación actual la tumba de Jungjong —que se hallaba junto al Huireung, tumba de su segunda consorte, la reina Janggyeong— con el argumento de que el emplazamiento original era nefasto según el feng shui. Sin embargo, el Jeongneung trasladado se encontraba en un terreno bajo y sufría frecuentes inundaciones cuando llovía, de modo que el rey Myeongjong decidió situar la tumba de su madre en el lugar actual. Según los Anales del rey Seonjo, durante las invasiones japonesas de 1592 (año 25 del reinado del rey Seonjo), al igual que en Seolleung y Jeongneung, las fuerzas japonesas también intentaron saquear Taereung y Gangneung, pero fracasaron. Taereung se construyó conforme a los ritos del Gukjo Oryeui (Código Nacional de los Cinco Ritos), y el túmulo funerario está rodeado de losas-biombo de piedra (byeongpungseok) y balaustradas de piedra (nangganseok). Las losas-biombo están talladas con motivos de nubes y las doce deidades del zodíaco, y los doce signos del zodíaco también están inscritos como caracteres. Originalmente, inscribir los doce signos del zodíaco como caracteres solo se aplicaba cuando se omitía la losa-biombo y se construía únicamente la balaustrada, pero a partir de Taereung se pasó a tallar juntas las figuras de las deidades del zodíaco y los caracteres. Los elementos de piedra, como las estatuas de funcionarios civiles y militares y las linternas de piedra (jangmyeongdeung) del recinto funerario, se erigieron de mayor tamaño que en otras tumbas reales de Joseon, lo cual es una característica del estilo de mediados de Joseon. Resulta especialmente singular que los lóbulos de las orejas de las estatuas civiles y militares tengan orificios para pendientes. El pabellón en forma de T (jeongjagak) situado bajo el túmulo, destruido durante la Guerra de Corea, fue restaurado en 1994. Gangneung es la tumba del rey Myeongjong (r. 1545–1567), el 13.º soberano de Joseon, y de su consorte real, la reina Insun del clan Sim de Cheongsong (1532–1575). Gangneung adopta la forma de tumba doble (ssangneung), con los túmulos dispuestos uno junto al otro dentro de un mismo muro curvo; vistos de frente, el de la izquierda (oeste) es el del rey Myeongjong y el de la derecha (este) el de la reina Insun. Gangneung se construyó en la colina oriental de Taereung en 1567 (año 22 del reinado del rey Myeongjong), cuando el rey Myeongjong falleció apenas unos días después de completar el período de luto de tres años por su madre, la reina Munjeong. Más tarde, al fallecer la reina Insun en 1575 (año 8 del reinado del rey Seonjo), su tumba se construyó al este de la del rey Myeongjong, dando lugar a su aspecto actual. En conjunto, por haberse construido dos años después del Taereung de la reina Munjeong, se asemeja mucho a Taereung. Los dos túmulos están rodeados de losas-biombo y balaustradas de piedra, y ambos túmulos están conectados por la balaustrada. Alrededor de los túmulos se disponen estatuas de funcionarios civiles y militares, caballos de piedra, linternas de piedra, mesas de piedra (honyuseok) y columnas de piedra (mangjuseok), y bajo el recinto funerario se hallan un pabellón en forma de T, un pabellón de estela y una puerta de picas rojas (hongsalmun).