Jinwolsa (Yeongju)

Sobre el lugar

Jinwolsa, situado en las laderas del monte Hakgasan en Yongheol-ri, Pyeongeun-myeon, Yeongju, es un templo milenario. Se alza en el terreno más elevado entre los templos de esta región, mirando a lo lejos las cumbres del monte Sobaeksan al noroeste, mientras el arroyo Naeseongcheon serpentea por debajo. El nombre Jinwol está estrechamente ligado al topónimo local. El templo Hakgasan Jinwolsa se encuentra en la zona fronteriza entre Yeongju y Andong; aunque el lugar donde hoy se alza el templo pertenece a Yeongju, se dice que su aldea de origen es Woljeon-dong, en Andong. El relieve de esta aldea forma una cuenca de altura, y donde se ubica Dongsanma hay una colina en forma de media luna; alrededor de ella los campos se escalonan como una media luna, y por eso se llamó Dalbat («campo de la luna»). Se dice que el nombre del templo deriva de esta aldea, convirtiéndose en Jinwolsa. Se dice que Jinwolsa fue fundado por el maestro Uisang, pero no queda rastro de los antiguos edificios; hoy destacan el pabellón Muryangbojeon, el pabellón Hyangnojeon, el pabellón Simwollu y las dependencias de los monjes construidas como una casa corriente. *Contexto de fundación e historia* Jinwolsa es un templo filial de Gounsa, templo principal de la 16.ª diócesis de la orden Jogye del budismo coreano. Se dice que fue fundado por el maestro Uisang durante el reinado del rey Munmu de Silla (r. 661–681), aunque se desconoce su origen exacto. Su historia desde entonces hasta mediados del periodo Joseon no se ha transmitido; en 1720 (46.º año del rey Sukjong de Joseon), Seolsin y Gyewon reconstruyeron el pabellón Muryangbojeon (Geungnakjeon), cambiando el buda principal del templo del bodhisattva Ksitigarbha a la tríada de Amitabha, consagrada de nuevo, y construyeron además el Nojeon. En 1797 (21.º año del rey Jeongjo), Gyemun lo restauró, y en 1807 (7.º año del rey Sunjo), Siim y Jeongsin lo restauraron. Huimin lo restauró en 1891 y Bojeong en 1919, hasta hoy. Los edificios que subsisten incluyen el Muryangbojeon, el Samseonggak, el Simwollu, el Hyangnojeon y las dependencias de los monjes. No se ha transmitido ninguna reliquia en particular.