Okcheonam (Seúl)

Sobre el lugar

Okcheon designa un manantial muy cristalino. Los registros cuentan que el agua de manantial que brotaba aquí tenía efectos medicinales, por lo que los enfermos se congregaban en torno a ella. Además, en el pabellón Bodogak de Okcheonam se venera un bodhisattva sedente esculpido en la roca. También se le llama estatua de Haesu Gwaneum (Avalokiteshvara de las aguas marinas) o Buda Blanco de Bodogak. Aquí «Bodo» significa «liberar a todos los seres sensibles» y alude al voto de Avalokiteshvara. Por ello, Haesu Gwaneum es la denominación más exacta, y también se conservan registros reales. El nombre «Baekbul» (Buda Blanco) parece proceder de relatos redactados por extranjeros. El bodhisattva esculpido en la roca sigue el estilo de las imágenes de Buda rupestres de la época Goryeo, y la mención más antigua es la de Seong Hyeon, que lo describe como «Bulam» (Roca del Buda) en el Yongjae Chonghwa. Como, desde la época de Silla, en esta zona había templos influyentes como Janguisa, Seunggasa y Sahyeonsa, parece que Bodogak y Okcheonam se fundaron bajo su influencia. Una leyenda cuenta que Yi Seong-gye, el rey Taejo de Joseon, oró aquí cuando estableció la capital en Hanyang; hay también leyendas de que el general Gwon Yul libró aquí una batalla durante la guerra de Imjin y de que la esposa de Heungseon Daewongun oró aquí por su hijo, el rey Gojong.