Byeon Seung-eop
卞承業interprète officielmarchand1623~1709
Byeon Seung-eop (1623-1709) était un interprète de japonais du Sayeogwon, le bureau officiel des interprètes de la fin du Joseon ; reçu deuxième à l'examen d'interprétariat en 1645, il s'éleva jusqu'à la haute charge de Dongji-jungchubusa. Exerçant son métier d'interprète, il amassa une immense fortune grâce au commerce extérieur et compta, aux côtés de Jang Hyeon et de Kim Geun-haeng, parmi les interprètes-marchands les plus riches de la fin du Joseon. Il apparaît comme un grand fortuné dans le récit "Okgap yahwa" de Park Jiwon, mais l'idée répandue selon laquelle il aurait été le modèle direct du riche Byeon du "Récit de maître Heo" n'est pas admise par les spécialistes.
Réalisations majeures
- Interprète japonais et homme le plus riche de l'ère Injo–Sukjong — le grand marchand mentionné dans les 'Récits nocturnes d'Okgap' de Bak Ji-won (la thèse selon laquelle il serait le modèle direct du riche Byeon dans 'L'Histoire de Heo Saeng' est réfutée par les spécialistes)
Lieux associés
Séoul