Bulgulsa (Gyeongsan)

À propos du lieu

Bulgulsa se trouve au pied sud du mont Palgongsan et est un temple affilié à Eunhaesa, temple principal du 10e diocèse de l'ordre Jogye du bouddhisme coréen. Son nom vient de ce que le Bouddha fut consacré à l'intérieur d'une grotte de pierre naturelle. Fondé la 10e année du roi Sinmun de Silla (690), il fut à son apogée un grand temple comptant une cinquantaine de bâtiments à toit de tuiles, douze ermitages annexes et huit moulins à eau, mais il fut emporté et perdu lors d'une inondation la 12e année du roi Yeongjo de Joseon (1739) ; on dit qu'ensuite un vieux moine de Songgwangsa, dans le Jeolla-do, le rebâtit. Dans l'enceinte se trouvent la pagode de pierre à trois étages de Bulgulsa, classée Trésor, le Jeongmyeolbogung abritant les vraies reliques du Bouddha, la statue debout du bouddha Bhaisajyaguru et un stupa, entre autres ; après le réfectoire, en gravissant 108 marches puis en montant une dizaine de minutes, se trouve une grotte où le maître Wonhyo aurait pratiqué l'ascèse, appelée Wonhyogul ou Hongjuam. La source à l'intérieur de la grotte fut aménagée à l'époque de Silla, et l'inscription « Adong Jeil Yaksu » (la meilleure source d'Adong) y est nettement gravée. Selon la tradition orale, cette source est aussi appelée Janggunsu (l'eau du général), et elle est connue comme le lieu où le général Kim Yu-sin pria pour le vœu d'unifier les Trois Royaumes tout en buvant cette eau. Fait remarquable, on dit que lorsqu'une période pluvieuse survient autour de Bulgulsa, le visage de la statue du Bouddha transpire, et surtout avant une forte pluie, tout le corps de la statue se trempe.