Yeongju Geumseong Daegun Sindan

À propos du lieu

Le Yeongju Geumseong Daegun Sindan est classé Site historique n° 491, et c'est un lieu de célébration des rites commémoratifs en l'honneur du prince Geumseong (nom personnel Yu, sixième fils du roi Sejong, oncle du roi Danjong et quatrième frère cadet du prince Suyang), frappé cruellement pour avoir comploté la restauration du roi Danjong sous le règne du roi Sejo de Joseon, ainsi que du magistrat de Sunheung-bu, Yi Bo-heum, et des hommes loyaux morts en martyrs en lien avec cette affaire. La première année du roi Sejo de Joseon (1455), la faction du prince Suyang, qui avait ravi le trône au roi Danjong, accusa faussement le prince Geumseong de trahison et l'exila à Sangnyeong, puis le déporta de nouveau à Gwangju. L'année suivante, lorsque les six sujets martyrs, tels que Seong Sam-mun et Bak Paeng-nyeon, échouèrent dans leur mouvement de restauration de l'ancien roi et furent cruellement immolés, le prince Geumseong, tenu pour impliqué dans cette affaire, fut de nouveau exilé ici, à Sunheung, et placé en résidence surveillée derrière une haie d'épines (wirianchi). Le prince Geumseong, en communion d'esprit avec Yi Bo-heum, alors magistrat de Sunheung-bu, fit rédiger une proclamation pour la restauration du roi Danjong et fit se rassembler secrètement des hommes dans le bourg de Sunheung. Alors que l'entreprise visant à restaurer le roi Danjong, exilé à Yeongwol, mûrissait par la collecte de fonds militaires, la préparation d'armes et l'entraînement des soldats, un jour d'automne de la 3e année du roi Sejo (1457), un esclave public de Sunheung-bu qui avait surpris le complot secret le dénonça ; le bourg de Sunheung, attaqué par l'armée gouvernementale, fut réduit à un brasier et à une mer de sang dans un massacre, et la préfecture fut abolie. Quelque 200 ans plus tard, la 9e année du roi Sukjong (1683), l'honneur de Sunheung fut rétabli, puis, la 45e année du roi Sukjong (1719), un habitant, Yi Gi-ryung, en informa le magistrat Yi Myeong-hui, et un site d'autel fut établi. Le Geumseong Daegun Sindan revêtit sa forme actuelle à la requête de Sim Seong-hui, gouverneur de Gyeongsang, la 18e année du roi Yeongjo (1742) ; le site d'autel fut aménagé, la place spirituelle du prince Geumseong fut installée au centre, celle du magistrat Yi Bo-heum à droite, celle des hommes loyaux anonymes à gauche, et une stèle aux martyrs de la justice (sunuibi) fut érigée. * Geumseong Daegun Sindan (Site historique n° 491) Il s'agit d'un autel aménagé pour honorer les âmes du prince Geumseong, sixième fils du roi Sejong, qui avait été placé en résidence surveillée derrière une haie d'épines à Sunheung après avoir été impliqué dans le mouvement des six sujets martyrs, tels que Seong Sam-mun, pour restaurer le roi Danjong la 2e année du roi Sejo de Joseon (1456), et qui mourut en martyr avec Yi Bo-heum de Sunheung-bu et les lettrés confucéens locaux en complotant la restauration du roi Danjong, en vain. Le mouvement de restauration du roi Danjong ayant échoué, Sunheung-bu fut abolie. Par la suite, la 9e année du roi Sukjong (1683), Sunheung-bu fut rétablie et les loyalistes martyrs réhabilités, et la 45e année du même règne (1719), le magistrat Yi Myeong-hui établit un site d'autel ; la 18e année du roi Yeongjo (1742), Sim Seong-hui, gouverneur de Gyeongsang, aménagea le site d'autel, installa les places spirituelles et érigea la stèle aux martyrs de la justice, et des rites commémoratifs y sont célébrés chaque printemps et chaque automne depuis lors.