Forteresse de Hoamsanseong

À propos du lieu

Forteresse de la période Silla, à l'époque des Trois Royaumes, située sur le mont Gwanaksan, elle peut se visiter en même temps que des biens culturels tels que le Hanumul (le Grand Puits) et la statue de chien de pierre, ainsi que le Hoapsa, temple traditionnel qui figure sur l'un des parcours du sentier de ceinture du Gwanaksan. Le Hoamsanseong est une forteresse de montagne de type tewoe (ceinturant le sommet) de la période Silla unifiée, bâtie autour de la crête ; sa circonférence est de 1 250 m, dont des traces du mur subsistent sur un tronçon d'environ 300 m. Le Hanumul est un étang de 22 m de long et 12 m de large au sommet du Hoamsan, ses quatre côtés maçonnés en granit, et il porte le surnom de Yongbo (déversoir du Dragon). On dit qu'on y tenait des rites pour la pluie en temps de sécheresse et qu'on le tenait prêt à un usage militaire en temps de guerre. La date exacte de la création de ce puits en forme d'étang est inconnue, mais des fouilles de restauration ont révélé qu'un étang aménagé à l'époque des Trois Royaumes gisait enfoui sous l'étang actuel, et qu'au-dessus de lui un étang à parement de pierres, décalé par rapport au précédent, fut à nouveau aménagé au début de la période Joseon. Le site à parement de pierres d'époque Joseon du Hanumul mesure 22 m d'est en ouest, 12 m du nord au sud et 1,2 m de profondeur, et le site à parement de pierres de Silla unifiée situé en dessous a lui aussi été confirmé. Sur un autre site de puits, on a trouvé une cuillère de bronze portant l'inscription « Ingbeornaeryeokjinaemi » (仍伐內力只內未). Près du site du puits fut découverte une statue d'animal en forme de chien (une statue de bête en pierre, 1,7 m de long, 0,9 m de large et 1,0 m de haut), qui paraît liée à la légende selon laquelle elle aurait été érigée pour empêcher les incendies de se déclarer à Séoul durant la période Joseon. Près du Hanumul fut trouvée une pierre gravée « Seokguji » (石拘池), et il semble que cet étang en soit venu à être appelé Seokguji en lien avec la statue de bête en pierre.