Temple Guamsa (Sunchang)

À propos du lieu

Le temple Guamsa est situé dans la chaîne de montagnes Noryeong, à l'extrémité nord-ouest de Bokheum-myeon, Sunchang-gun, Jeonbuk. Il fut fondé en 636 (37e année du roi Mu de Baekje) par le maître Seon Sungje et reconstruit en 1392 (1re année du roi Taejo de Joseon) par le maître Seon Gakun. Le nom Guamsa (Temple du Rocher Tortue) vient d'un rocher en forme de tortue mâle à l'est du temple et d'un rocher en forme de tortue femelle sous le Daeungjeon. Parmi ses importants patrimoines culturels, le temple conserve un exemplaire du Worin Seokbo (Trésor n° 745-10, 1459, 5e année du roi Sejo, première édition imprimée). Le Worin Seokbo est la première traduction vernaculaire combinée de textes bouddhistes, fusionnant le Worin Cheongang Jigok du roi Sejong et le Seokbo Sangjeol du roi Sejo; c'est une ressource précieuse pour étudier l'évolution du Hangeul et l'histoire de l'imprimerie.