Portes de Joryeong à Mungyeong

À propos du lieu

Les portes de Joryeong à Mungyeong servaient de porte d'accès entre la région du Yeongnam et Séoul, ainsi que de forteresse militaire. Dès le début de la période Goryeo, ce lieu fut appelé Joryeong et s'imposa comme une voie de communication importante. C'était un point militairement crucial, au point que, durant la guerre d'Imjin en la 2e année du roi Seonjo de Joseon (1592), le commandant japonais Konishi Yukinaga y fit sa jonction avec les troupes de Kato Kiyomasa remontant du nord depuis Gyeongju. À l'époque, la cour pensait que ce lieu serait défendu, mais le général Sin Rip ne parvint pas à arrêter l'armée japonaise à Joryeong et l'affronta plutôt à Tangeumdae à Chungju, où il fut vaincu. Par la suite, la cour regretta profondément cette bévue et discuta à maintes reprises de l'installation de portes à grande échelle à Joryeong, mais ce n'est qu'en la 34e année du roi Sukjong (1708) que les trois portes furent achevées. La première porte menant de Mungyeong à Chungju s'appelle Juheulgwan, la deuxième Jodongmun ou Jogokgwan, et la troisième Joryeonggwan. Jodongmun devint une voie de communication importante après que Sin Chung-won y eut bâti une forteresse à la suite de la guerre d'Imjin, en la 25e année du roi Seonjo de Joseon (1592). Lors de la construction de la forteresse Joryeong Sanseong en la 34e année du roi Sukjong (1708), l'ancienne forteresse située au nord du rocher Maebawi fut reconstruite et transformée en forteresse intermédiaire, sa porte étant nommée Jogokgwan. Les installations actuelles sont une restauration de ce qui était tombé en ruine. Le sentier de Mungyeong Saejae s'étend de la première porte, Juheulgwan, à la troisième porte, Joryeonggwan. En entrant dans le parc provincial de Mungyeong Saejae, le tout premier lieu que l'on rencontre est précisément Juheulgwan, la première porte de Mungyeong. Sur fond de vastes pelouses verdoyantes s'étendant sur des milliers de pyeong, le toit de tuiles aux courbes douces et la porte de la forteresse arrêtent les pas du voyageur. À 3 km de Juheulgwan, les vallées de part et d'autre se resserrent et l'on rencontre, au milieu d'un beau paysage, la deuxième porte, Jogokgwan. Jogokgwan donne le sentiment d'être une forteresse naturelle, des rochers étranges et des falaises se dressant majestueusement en la surplombant. Après avoir dépassé la source minérale de Jogok et parcouru 2,3 km, on peut voir Donghwawon, un site historique de l'époque du roi Gongmin à la fin de Goryeo, et 2,2 km plus loin on atteint la troisième porte, Joryeonggwan. Au bord du chemin à gauche de Joryeonggwan se trouve la source minérale de Saejae, source fameuse de l'histoire qui étanchait la soif des lettrés et voyageurs du Yeongnam pressés sur la route de Hanyang, animés de nobles aspirations ; elle fut même sélectionnée parmi les « 100 eaux célèbres de Corée ». De la première à la troisième porte de Mungyeong Saejae, le chemin est plat et facile à parcourir pour tous, de sorte que l'on peut arpenter la route de Mungyeong Saejae tout comme les lettrés d'antan.