Asan Oeam-maeul Geonjae Gotaek

À propos du lieu

Il s'agit d'une ancienne maison orientée au nord-ouest, au cœur du village d'Oeam-ri, au pied du mont Seolhwasan, également appelée maison de Yeongam. On raconte que la maison où naquit Yi Gan (1677-1727), fonctionnaire civil sous le règne du roi Sukjong de Joseon, fut rebâtie dans son aspect actuel la 6e année du roi Gojong (1869) par Geonjae Yi Sang-ik (1848-1897), l'arrière-grand-père du propriétaire actuel. Articulée autour du corps de la porte (mungan-chae), du quartier des hommes (sarangchae) et du logis principal (anchae), elle comportait un bûcher à droite du logis principal, un cellier à gauche et un sanctuaire familial (gamyo) à l'arrière droit du logis principal. Le logis principal et le quartier des hommes sont deux bâtiments en forme de L qui se font face pour former une disposition carrée ouverte. Devant le quartier des hommes s'étend en outre une vaste cour aménagée en jardin avec un étang, un pavillon, etc. Dans les jardins traditionnels coréens, la cour devant le quartier des hommes était généralement laissée vide ou agrémentée de parterres et d'arbres, mais cette maison a créé un jardin axé sur le paysage naturel. Des arbres tels que pins, ginkgos et plaqueminiers ont été plantés naturellement dans toute la cour, et un îlot en forme de tortue, technique des jardins japonais, y a été aménagé, formant un jardin éclectique de la fin de Joseon mêlant aménagements traditionnels et étrangers. Elle présente aussi un aménagement singulier où l'eau propice descendant de la vallée du mont Seolhwasan traverse la cour pour se déverser dans l'étang. On dit qu'à l'emplacement de l'étang se trouvait à l'origine un pavillon annexe. Les deux pavillons du jardin semblent avoir été à l'origine couverts de chaume, puis convertis en toits de tuiles. La maison est entourée d'un mur de pierres, et à l'extérieur du mur se trouve une maison de serviteurs couverte de chaume. À l'intérieur sont conservés quelque 300 objets transmis de génération en génération, notamment des céramiques, des sceaux, des calligraphies et peintures, des panneaux et des ustensiles domestiques. En particulier, le brevet de nomination royale de Yi Gan (李柬) conservé dans le quartier des hommes constitue une preuve concernant l'ipyangjo (l'ancêtre qui s'établit le premier dans le village). Par son architecture typique d'une famille de lettrés (sadaebu) de la fin de Joseon, la disposition, l'échelle et les techniques des bâtiments en font une demeure digne de représenter le village folklorique d'Oeam-ri. (Source : Service du patrimoine de Corée)