Andong Goseong Yissi Tapdongpa Jongtaek

À propos du lieu

Il s'agit d'une vieille maison sise sur un vaste terrain enserrant une petite vallée, au pied oriental du mont Yeongnamsan, à Andong. Yi Hu-sik (1653-1714), ancêtre à la 11e génération de l'actuel propriétaire, bâtit l'anchae sous le règne du roi Sukjong de Joseon, puis entreprit le sarangchae sans l'achever ; son petit-fils Yi Won-mi le termina et bâtit aussi la salle au plancher de bois nommée « Yeongmodang ». Le « Bukjeong (pavillon du Nord) », un peu au nord de la salle, fut édifié la 51e année du roi Yeongjo (1775). Une grande réfection fut entreprise la 24e année du roi Sunjo (1824), et en 1991 les quartiers principaux du sommeil de l'anchae furent reconstruits. En franchissant la porte médiane bâtie au sommet d'une terrasse de pierres empilées haut, on parvient à une cour intérieure carrée, entourée d'un anchae d'assez grande ampleur. Devant et à gauche de l'anchae se trouve le sarangchae, dont la pièce au plancher de bois porte un panneau où on lit « Jeongujae ». La salle est un bâtiment détaché (byeoldang) précédé d'un vaste étang et porte le panneau « Yeongmodang ». Le Bukjeong est un pavillon en forme de « ㅡ » disposé face au ruisseau de la vallée qui coule vers l'ouest. À droite de l'anchae se trouve un sanctuaire. Résidence possédant tous les éléments d'une maison aristocratique du milieu du Joseon, c'est une villa de montagne qui harmonise bien ses bâtiments avec l'environnement naturel alentour. En outre, sa structure, ses techniques et son style traditionnel singuliers sont bien préservés, ce qui en fait une source importante pour l'étude des habitations traditionnelles. (Source : site de l'Administration du patrimoine coréen)