Gyeomam Jeongsa du village de Hahoe, Andong

À propos du lieu

Le village de Hahoe à Andong est un village de clan de la famille Ryu de Pungsan et un village yangban (aristocratique) de l'époque Joseon qui a bien conservé son paysage naturel remarquable ainsi que ses traditions populaires et confucéennes. Le Gyeomam Jeongsa fut édifié par Gyeomam Ryu Un-ryong (1539-1601), frère aîné de Seoae Ryu Seong-ryong (1542-1607), pour l'étude et l'enseignement de ses disciples. On dit qu'il fut construit en 1567 (22e année du roi Myeongjong de Joseon) et il se dresse au sommet d'une haute falaise à l'ouest de Buyongdae. Le pavillon d'étude (sarangchae) fut placé sur la partie haute de la falaise sud dominant le village de Hahoe, et les appartements intérieurs (anchae) derrière le pavillon d'étude. Le pavillon d'étude prend la forme d'un pavillon à deux étages, de 4 kan de façade et 2 kan de côté. Au centre se trouve une salle à plancher de bois (daecheong) de 4 kan, avec des pièces à gauche et à droite. Une étroite véranda fut aménagée devant les pièces, et l'enseigne portant l'inscription 'Gyeomamjeong' serait de la main de son maître Yi Hwang. Les appartements intérieurs forment un plan en L (en forme de giyeok) ; centrés sur la salle à plancher de bois, ils comportent une cuisine de 2 kan et une chambre principale de 2 kan à gauche, et une chambre opposée de 2 kan à droite. Une véranda (toenmaru) fut aménagée devant la chambre principale et la chambre opposée. La remise au toit de chaume se trouve à gauche des appartements intérieurs. C'est un lieu où l'on peut ressentir le paysage extraordinaire de la rivière qui serpente au pied de la haute falaise, en harmonie avec la nature ; imprégné des qualités topographiques et de la tradition dignes d'un jeongsa (retraite d'étude), il constitue une ressource précieuse. (Source : Korea Heritage Service)