Pavillon Cheongamjeong à Bonghwa

À propos du lieu

Cheongamjeong est un pavillon construit en 1526 (21e année du roi Jungjong) par Kwon Beol, fonctionnaire civil du milieu de la dynastie Joseon, dans le village de Daksil (autrefois village de Yugok), à Bonghwa-eup, dans le district de Bonghwa, province du Gyeongsangbuk-do. On y amena l'eau depuis un point situé à environ 500 m en amont du ruisseau Sintan pour creuser un étang, et l'on y disposa un rocher en forme de tortue et un modeste pont de pierre, qui rehaussent encore l'atmosphère d'antan. Cheongamjeong est un lieu doté d'un étang associé à un jardin du début de la dynastie Joseon, et il possède en outre un pavillon détaché (byeoldang) entouré d'un mur de pierre carré. Une maison au toit de chaume y est attenante ; à l'intérieur du pavillon est suspendue une plaque portant l'inscription « Cheongam suseok (靑巖水石) », écrite par Heo Mok, qui transmet jusqu'à aujourd'hui l'aspect d'un ancien étang de campagne. C'est un site pittoresque représentatif du village de Yugok, en belle harmonie avec les pins touffus, les jolies pierres et la vallée qui l'entourent. Le 28 mars 1963, il fut classé Site historique et pittoresque sous le titre « Vestiges liés à Chungjae Kwon Beol à Naeseong Yugok », puis, le 9 décembre 2009, ce classement fut levé et il fut simultanément reclassé comme Site pittoresque. Le village de Yugok est l'endroit où les ancêtres de Chungjae Kwon Beol s'établirent pour la première fois en 1380 ; c'est un village monoclanique du clan Kwon d'Andong, traversé à l'ouest par la vallée de Seokcheon.