Chunghyodang du clan Yi de Yean, Andong

À propos du lieu

Le Chunghyodang du clan Yi de Yean à Andong est une demeure d'une profonde portée historique, liée à la loyauté (chung) et à la piété filiale (hyo) de Yi Hong-in et de son fils ; Yi Hong-in servit comme chef d'une armée de justiciers lors des invasions japonaises de 1592 et mourut pour son pays. Résidence des descendants de Yi Hong-in, elle aurait été construite en la 6e année du roi Myeongjong (1551), d'où l'estimation qu'il s'agit d'une architecture du milieu de Joseon, et on l'appelle « Chunghyodang ». Les quartiers des femmes et ceux des hommes sont accolés, formant le plan en forme de carré (ㅁ) courant dans la région d'Andong. C'est une demeure sobre dont le centre est aménagé en cour, avec des portes ouvrant vers l'extérieur au sud et à l'ouest. La porte sud était la porte principale d'origine, mais c'est aujourd'hui la porte ouest qui sert d'entrée principale ; il semble que la porte de passage ait été déplacée après la démolition de l'aile extérieure qui longeait l'extérieur de la porte ouest. La maison présente des cadres de porte larges et robustes par rapport à l'espace, et ses nombreuses ouvertures la rendent captivante. Du côté ouest se dresse un pavillon détaché appelé « Ssangsudang », un bâtiment de forme droite (一) à toit en croupe et pignon dont les côtés forment le caractère « huit » (八). « Ssangsudang » signifie que la loyauté et la piété filiale furent toutes deux accomplies au sein d'un même foyer : il honore la loyale justice de Yi Hong-in, qui prit les armes comme chef de justiciers durant les invasions japonaises de 1592 et mourut vaillamment en combattant l'ennemi, ainsi que la profonde piété filiale de son descendant Han-o. Bien que la maison ait été en partie réparée et modifiée, elle est adossée à une colline basse dominant la plaine de Pungsan. De plus, contrairement à la plupart des demeures des classes supérieures, elle présente un fort caractère de modeste habitation populaire. (Source : Korea Heritage Service)