Donghaesa (Sangju)

À propos du lieu

Donghaesa fut fondé en 1398 (7e année du roi Taejo) par le grand moine Muhak ; il fut reconstruit en 1638 (16e année du roi Injo) par Huiseon, fondé une troisième fois en 1838 (4e année du roi Hyeonjong) par le moine Yongdam, et en 1879 (16e année du roi Gojong) il fut transféré par le moine Hwayeong à son emplacement actuel, à mi-pente du mont Siksan, relié au mont Gapjangsan à l'est de Sangju. Bien que ce temple ne borde pas la mer, il porte le nom de Donghaesa (temple de la mer de l'Est) ; on raconte que Muhak, précepteur royal du roi Taejo, jugea que le relief de Sangju évoquait un navire prenant le large, et bâtit le temple pour qu'il en fît office de mât, souhaitant qu'il voguât au loin vers la mer de l'Est et prospérât, d'où le nom de Donghaesa. Les jours de brouillard épais, il ressemble vraiment à un navire flottant sur la mer de l'Est, chargé de marchandises, revenant vers le port. Bien qu'il ne soit pas de grande taille, qu'il ne renferme ni bien culturel ni vestige historique particulier et qu'il n'ait pas été la résidence d'un grand moine, il connut un grand essor sous la protection de la cour royale à l'époque Goryeo. Dans cette région, aux côtés de Donghaesa, le moine renommé Naong de cette époque édifia Gapjangsa sur le mont Yeonaksan, perpétuant la même lignée du dharma que Donghaesa.