Taereung (Reine Munjeong) et Gangreung (Roi Myeongjong & Reine Insun) à Séoul [Patrimoine mondial UNESCO]

À propos du lieu

Taereung est le tombeau de la reine Munjeong du clan Yun de Papyeong (1501–1565), troisième épouse royale du roi Jungjong (r. 1506–1544), 11e souverain de la dynastie Joseon. À la mort de la reine Munjeong en 1565 (20e année du règne du roi Myeongjong), l'emplacement du tombeau fut d'abord fixé près du Jeongneung du roi Jungjong (appelé Sinjeongneung, le « nouveau Jeongneung »), mais en raison de l'opposition du roi Myeongjong, le site actuel fut désigné comme son tombeau et nommé Taereung. À l'origine, la reine Munjeong souhaitait être enterrée aux côtés de son époux Jungjong ; après avoir consulté Bou, alors abbé du temple Bongeunsa, elle fit déplacer vers son emplacement actuel le tombeau de Jungjong — qui se trouvait à côté du Huireung, tombeau de sa deuxième épouse royale, la reine Janggyeong — au motif que le site d'origine était néfaste selon le feng shui. Cependant, le Jeongneung ainsi déplacé se trouvait sur un terrain bas et subissait fréquemment des inondations lorsqu'il pleuvait ; c'est pourquoi le roi Myeongjong décida de placer le tombeau de sa mère sur le site actuel. Selon les Annales du roi Seonjo, lors des invasions japonaises de 1592 (25e année du règne du roi Seonjo), tout comme pour le Seolleung et le Jeongneung, les forces japonaises tentèrent également de piller le Taereung et le Gangneung, mais échouèrent. Le Taereung fut aménagé selon les rites du Gukjo Oryeui (Code national des Cinq Rites), et le tertre funéraire est entouré de dalles-paravents en pierre (byeongpungseok) et de balustrades en pierre (nangganseok). Les dalles-paravents sont ornées de motifs de nuages et des douze divinités du zodiaque, et les douze signes du zodiaque y sont également gravés sous forme de caractères. À l'origine, la gravure des douze signes du zodiaque sous forme de caractères ne s'appliquait que lorsque la dalle-paravent était omise et que seule la balustrade était érigée, mais à partir du Taereung, on se mit à graver ensemble les figures des divinités du zodiaque et les caractères. Les objets en pierre tels que les statues de dignitaires civils et militaires et les lanternes de pierre (jangmyeongdeung) du site funéraire furent érigés plus grands que dans les autres tombeaux royaux de Joseon, ce qui est une caractéristique du style du milieu de l'époque Joseon. Il est particulièrement singulier que les lobes d'oreille des statues civiles et militaires soient percés de trous pour des boucles d'oreilles. Le pavillon en forme de T (jeongjagak) situé en contrebas du tertre, détruit pendant la guerre de Corée, fut restauré en 1994. Le Gangneung est le tombeau du roi Myeongjong (r. 1545–1567), 13e souverain de Joseon, et de son épouse royale, la reine Insun du clan Sim de Cheongsong (1532–1575). Le Gangneung présente la forme d'un tombeau double (ssangneung), avec les tertres funéraires disposés côte à côte à l'intérieur d'une même enceinte incurvée ; vu de face, celui de gauche (à l'ouest) est celui du roi Myeongjong et celui de droite (à l'est) celui de la reine Insun. Le Gangneung fut aménagé sur la colline orientale du Taereung en 1567 (22e année du règne du roi Myeongjong), lorsque le roi Myeongjong mourut quelques jours après avoir achevé la période de deuil de trois ans pour sa mère, la reine Munjeong. Plus tard, à la mort de la reine Insun en 1575 (8e année du règne du roi Seonjo), son tombeau fut aménagé à l'est de celui du roi Myeongjong, donnant son aspect actuel. Dans l'ensemble, ayant été aménagé deux ans après le Taereung de la reine Munjeong, il ressemble beaucoup au Taereung. Les deux tertres sont entourés de dalles-paravents et de balustrades en pierre, et les deux tertres sont reliés par la balustrade. Autour des tertres sont disposées des statues de dignitaires civils et militaires, des chevaux de pierre, des lanternes de pierre, des tables de pierre (honyuseok) et des colonnes de pierre (mangjuseok) ; en contrebas du site funéraire se trouvent un pavillon en forme de T, un pavillon à stèle et une porte à piques rouges (hongsalmun).