安东 棣华亭

地点介绍

棣华亭是朝鲜后期学者李敏迪于1761年所建的亭子。亭名中的“棣华”是“常棣之华”的缩略，寓意兄弟间的友爱与和睦，据说取意于《诗经》。李敏迪晚年与长兄李敏政一同在此居住，加深兄弟情谊。以暖炕房为中心，两侧设有木地板厅房，前方出檐廊并环以栏杆。暖炕房与两侧厅房之间设有可上掀的门扇，以便扩大空间。设计使中央暖炕房的门扇上掀后，整体空间可完全敞开。暖炕房门扇正中还另设一扇名为“nunkkopjaegi-chang（微型小窗）”的小窗，不开门也能眺望外面。前方所悬匾额由思悼世子之师、安东出身的学者柳正源所书。亭内悬有书写“湛乐斋”的匾额，由朝鲜顶尖书画家之一金弘道所题，寓意唯有兄弟友爱笃厚，方能对父母尽真正的孝道。棣华亭前挖有方形池塘，池中营造三座圆形小岛。这体现了“天圆地方”的东亚传统宇宙观，三岛象征神仙所居的三神山。棣华亭的平面形式与独特的门窗构成同池塘相得益彰，成为研究传统造景的珍贵资料。